"Aynalar sehrine geldim cunku benim hikyemin onunu, benden evvel kaleme alinmis bir baska hikye tikiyor. Aynalar sehrindeyim cunku bir kez su bendi yikabilsem sular caglayacak, deli deli akacak; hissediyorum."...Bazen, hakikat butun cirkinligi ve cirkefiyle karsima dikildiginde, akibetimi allayip pullamak, susleyip puslemek gelmiyor icimden. Boyle zamanlarda gozlerimi kapatip, usulca arkama yaslaniyorum ve kufre ozenen kelimelerin dislerimin arasinda biraktigi o kekremsi tatla oyalaniyorum."Aynalar sehrindeyim cunku ben bir korkagim; ve ne oldugunu bilen her korkak gibi, bu sirri kendime sakliyorum."Elif Safak, Turkiye'nin onde gelen cagdas yazarlarindan biri olarak Orhan Pamuk'un yaninda yerini aliyor.-Economist-Safak'in romanlarinin asli merkezi dildir. Sozcukler sicrayarak, itisip kakisarak, gosteri yaparak, birbiri icine yuvalanarak cercevenin her bir noktasini doldurur ve adeta bir Bosch tablosundaki figurler gibi, gizliden birbirlerini gozetler.-The Washington Post-(Tanitim Bulteninden)