Much more below...

Rumens, whose column ran for nearly 20 years and developed a loyal readership, died this week aged 81

A booming tech sector has disrupted translation jobs in publishing – but they could be needed for a while longer yet

New PEN America report analysed 3,743 unique titles removed from libraries and classrooms and found books about activism and social movements were targeted

Nobel laureate says he previously considered himself a supporter of Israel, but ‘the campaign of annihilation in Gaza has changed all that’

Hachette, Macmillan and others allege that Meta pirated millions of works from textbooks to novels for Llama model

The British poet, who also wrote plays, fiction and published poetry in translation, analysed almost 1,000 poems for her much-loved series

Trailer offers glimpses of Matt Damon as mythological hero Odysseus, Tom Holland as his son Telemachus and Anne Hathaway as his wife, Penelope

Prosecutors drop two other charges against Jasper Jones author, 43, including allegations he produced child exploitation material

This year’s winners also include Jill Lepore’s book on the constitution and Brian Goldstone’s on housing insecurity

• Sign up for the Breaking News US newsletter email